Martin的金魚窩

魚兒翻覆現象，慣稱「翻覆症」、「顛覆症」、「倒頭栽」、「魚膘症」，看著心愛的金魚病厭厭地漂浮在水面或沈在底部，確實會讓飼主心慌，究竟是什麼原因造成金魚翻覆，目前尚無定論，這個疾病，至今仍有效的藥物治療，飼主只能盡可能避免讓魚隻發生，可說是飼主最不願意看到的狀況，本文將探討金魚翻覆的發生原因及避免方法。

一般比較常聽到發生翻覆症的原因，包括：

一、細菌感染；

其二、水溫過低；

其三、過量餵食；

四、水位過高，

此外，還有缺氧，也易造成翻覆，特別是金魚，是所有魚種中最常發生，特別是頭部肉瘤特別發達、蝶尾等類別，頭瘤愈碩大、尾型漂亮魚種愈容易出現。此外，另一種類似翻覆的情況是載頭，其狀況與翻覆極微相似，但這屬短暫性現象，與翻覆症不同。

何謂載頭？載頭特別容易發生在剛購入的新魚，新魚在運送過程中，幾經折騰，就算沒生病，體力也變虛弱，此時魚的平衡能力也會降低，容易出現載頭、翻覆症狀，這屬於短暫性的翻覆，最好的治療就是讓魚充分休息、適應新環境、恢復體力，往往可不藥自癒，恢復漂亮的身姿；剛購入的新魚，除精運送的折騰外，又得適應新環境，會有較多狀況發生，新魚最好盡量放在靜水中，盡量不要影響魚隻休息，且水質要保持好，最水質盡量穩定，新魚適應了新環境後，便會開始進食，自然地，魚的體力恢復地快，平衡也會愈好，若有發生短暫性載頭或翻覆，飼主無需擔心。

另一種造成金魚翻覆可就棘手了！那些頭瘤大的魚，和尾型特別平的蝶尾，平衡能力確實較差，由於，魚鰾在魚的消化管與腎臟間，是由結締組織和彈性纖維所組成，金魚分為2個鰾室，負責游動沉浮。當魚鰾失調時，金魚出現橫七豎八、或側臥、或倒立，甚至腹部朝上，浮於水中或沉入水底，剛發生時，輕敲缸壁，魚隻還能轉過身子，急速地游動，不多久又會翻覆，金魚若出現翻覆，不會在短時間死去，仍會進食。前段提到發生的5種容易造成原因，往往是人為外力所造成，除非初期或狀況輕微，否則很難恢復，另外，缺氧和病毒，也是最常造成的原因，雖然，有許多專家利用方式，在魚隻上或植入物品矯正，試圖找出這種棘手病狀的治療方法。

除細菌感染造成金魚翻覆外，水溫過低、過量餵食、水位過高及缺氧，皆屬外力所造成，而遺傳性所形成的，主要受到體型所致，如文種的珍珠、蛋種的蘭壽，龍種魚的蝶尾等，會較其它品種更易造成魚鰾失調現象，但體型因素並不是造成魚鰾失調症直接原因，而是這些品種的體型圓短，在正常下游動，容易失去平衡，因此，一旦魚鰾出現異狀，就容易出現失衡的狀況。另外，許多飼主最易疏忽的是水溫急驟變化，當水溫瞬間改變時，不論水溫瞬間降低和升高均會刺激金魚皮膚的神經末梢，而引起內部器官活動的失調，起初會使皮膚失去原有光澤、魚隻側臥在水面或水底、懶於游動，飼主必須格外注意，當水溫突然變化在3℃以上時，極易引發失衡，這是飼主必須要注意！

許多飼主深怕魚兒吃不好，不惜重金購買高檔飼料，這些飼料中，其蛋白質、脂肪、碳水化合物含量遠高於一般天然餌料，若餵養金魚，容易導致金魚過度肥胖，體內過多脂肪會容易壓迫到魚鰾，而造成平衡失調。飼養金魚的魚缸水深不宜過深，最好以不超過30cm為原則，因水深過深，水壓自然會變大，長期飼養下，容易壓迫魚鰾，容易造成金魚翻覆。

前述解說發生魚鰾失調症的原因，要避免發生翻覆，在飼養上要注意下列幾點：

1.剛購入金魚，若發生短暫性載頭現象，無需擔心，先讓新魚獲得充分休息，自然會恢復正常，約2～3天，新魚適應新環境，且體力恢復後，才開始餵食，餵食上，飼料選擇吸水性強，不易在金魚腸道內再次膨脹，造成便秘，而以顆粒飼料餵食，可先以錘子砸碎後再餵，粉狀飼料因易於氧化，易變質，不推薦使用。餵食以少量多餐為原則，勤觀察魚便，若新魚沒有糞便或出現白色糞時，應暫停餵食數天，可能是對飼料不適所致，餵養上應即換成天然餌料或沉底型的人工合成飼料，一般會很快痊癒。

2.金魚飼料最好能活餌和人工飼料交替餵食，以防止營養不均衡，此外，金魚也會自行啃食附著在缸壁上的青苔，也是不錯的天然飼料。
 

3.換水時，確認水溫一致後，再行換水，防止水溫瞬間驟變；平日也要多留意水質的保持乾淨、pH值，唯有魚隻體質強健，始能抵抗病毒、病菌的侵襲。

4.初學愛好者，在選購時，最好先以一般品種開始，其中草金魚、龍睛等，可適應較為廣泛的飼養環境，那些體型過於粗短的昂貴高級品種，較為「嬌柔」，對生活環境抵抗力較低。

5.對已發病的魚隻，需要隔離單獨飼養，可用小網箱讓其漂浮在水面上，亦可準備水位不高的小魚缸，水位不宜太深。若魚缸水溫在20℃以下，且隔離水箱不會太小，無需使用打氣設施，僅以微弱水流即可，盡量減少魚兒游動耗力。此外，初期可換餵些青綠飼料，浮萍是不錯的選擇，剛開始金魚可能不太愛吃，但停餵其它飼料數日後，魚兒就會習慣，一般約一週左右即可恢復正常，對於由於腸胃阻塞造成失衡的金魚，可以腸炎治療方法醫治；沉留在魚缸底部或側臥在水面的重症魚隻，雖可用小型注射器從體側插入魚鰾位置，抽出部分氣體，減輕症狀，但此方式風險性高，強烈不建議經驗不足者使用。若魚隻已翻覆，且隔離飼養，水中可加入千分之一的粗鹽，抑制水中病菌生長，避免魚隻受染。

6.有些遺傳因素，也會造成魚鰾病，此類金魚最好不要選作親魚。

鱼鳔病（颠覆症）一

鱼而翻覆现象，惯称「翻覆症」、「颠覆症」、「倒头栽」、「鱼膘症」，看着心爱的金鱼病厌厌地漂浮在水面或沉在底部，确实会让饲主心慌，究竟是什么原因造成金鱼翻覆，目前尚无定论，这个疾病，至今仍有效的药物治疗，饲主只能尽可能避免让鱼只发生，可说是饲主最不愿意看到的状况，本文将探讨金鱼翻覆的发生原因及避免方法。

一般比较常听到发生翻覆症的原因，包括：

一、细菌感染；

其二、水温过低；

其三、过量喂食；

四、水位过高，

此外，还有缺氧，也易造成翻覆，特别是金鱼，是所有鱼种中最常发生，特别是头部肉瘤特别发达、蝶尾等类别，头瘤愈硕大、尾型漂亮鱼种愈容易出现。此外，另一种类似翻覆的情况是载头，其状况与翻覆极微相似，但这属短暂性现象，与翻覆症不同。

何谓载头？载头特别容易发生在刚购入的新鱼，新鱼在运送过程中，几经折腾，就算没生病，体力也变虚弱，此时鱼的平衡能力也会降低，容易出现载头、翻覆症状，这属于短暂性的翻覆，最好的治疗就是让鱼充分休息、适应新环境、恢复体力，往往可不药自愈，恢复漂亮的身姿；刚购入的新鱼，除精运送的折腾外，又得适应新环境，会有较多状况发生，新鱼最好尽量放在静水中，尽量不要影响鱼只休息，且水质要保持好，最水质尽量稳定，新鱼适应了新环境后，便会开始进食，自然地，鱼的体力恢复地快，平衡也会愈好，若有发生短暂性载头或翻覆，饲主无需担心。

另一种造成金鱼翻覆可就棘手了！那些头瘤大的鱼，和尾型特别平的蝶尾，平衡能力确实较差，由于，鱼鳔在鱼的消化管与肾脏间，是由结缔组织和弹性纤维所组成，金鱼分为2个鳔室，负责游动沉浮。当鱼鳔失调时，金鱼出现横七竖八、或侧卧、或倒立，甚至腹部朝上，浮于水中或沉入水底，刚发生时，轻敲缸壁，鱼只还能转过身子，急速地游动，不多久又会翻覆，金鱼若出现翻覆，不会在短时间死去，仍会进食。前段提到发生的5种容易造成原因，往往是人为外力所造成，除非初期或状况轻微，否则很难恢复，另外，缺氧和病毒，也是最常造成的原因，虽然，有许多专家利用方式，在鱼只上或植入物品矫正，试图找出这种棘手病状的治疗方法。

除细菌感染造成金鱼翻覆外，水温过低、过量喂食、水位过高及缺氧，皆属外力所造成，而遗传性所形成的，主要受到体型所致，如文种的珍珠、蛋种的兰寿，龙种鱼的蝶尾等，会较其它品种更易造成鱼鳔失调现象，但体型因素并不是造成鱼鳔失调症直接原因，而是这些品种的体型圆短，在正常下游动，容易失去平衡，因此，一旦鱼鳔出现异状，就容易出现失衡的状况。另外，许多饲主最易疏忽的是水温急骤变化，当水温瞬间改变时，不论水温瞬间降低和升高均会刺激金鱼皮肤的神经末梢，而引起内部器官活动的失调，起初会使皮肤失去原有光泽、鱼只侧卧在水面或水底、懒于游动，饲主必须格外注意，当水温突然变化在3℃以上时，极易引发失衡，这是饲主必须要注意！

许多饲主深怕鱼儿吃不好，不惜重金购买高档饲料，这些饲料中，其蛋白质、脂肪、碳水化合物含量远高于一般天然饵料，若喂养金鱼，容易导致金鱼过度肥胖，体内过多脂肪会容易压迫到鱼鳔，而造成平衡失调。饲养金鱼的鱼缸水深不宜过深，最好以不超过30cm为原则，因水深过深，水压自然会变大，长期饲养下，容易压迫鱼鳔，容易造成金鱼翻覆。

前述解说发生鱼鳔失调症的原因，要避免发生翻覆，在饲养上要注意下列几点：

1.刚购入金鱼，若发生短暂性载头现象，无需担心，先让新鱼获得充分休息，自然会恢复正常，约2～3天，新鱼适应新环境，且体力恢复后，才开始喂食，喂食上，饲料选择吸水性强，不易在金鱼肠道内再次膨胀，造成便秘，而以颗粒饲料喂食，可先以锤子砸碎后再喂，粉状饲料因易于氧化，易变质，不推荐使用。喂食以少量多餐为原则，勤观察鱼便，若新鱼没有粪便或出现白色粪时，应暂停喂食数天，可能是对饲料不适所致，喂养上应即换成天然饵料或沉底型的人工合成饲料，一般会很快痊愈。

2.金鱼饲料最好能活饵和人工饲料交替喂食，以防止营养不均衡，此外，金鱼也会自行啃食附着在缸壁上的青苔，也是不错的天然饲料。
 

3.换水时，确认水温一致后，再行换水，防止水温瞬间骤变；平日也要多留意水质的保持干净、pH值，唯有鱼只体质强健，始能抵抗病毒、病菌的侵袭。

4.初学爱好者，在选购时，最好先以一般品种开始，其中草金鱼、龙睛等，可适应较为广泛的饲养环境，那些体型过于粗短的昂贵高级品种，较为「娇柔」，对生活环境抵抗力较低。

5.对已发病的鱼只，需要隔离单独饲养，可用小网箱让其漂浮在水面上，亦可准备水位不高的小鱼缸，水位不宜太深。若鱼缸水温在20℃以下，且隔离水箱不会太小，无需使用打气设施，仅以微弱水流即可，尽量减少鱼儿游动耗力。此外，初期可换喂些青绿饲料，浮萍是不错的选择，刚开始金鱼可能不太爱吃，但​​停喂其它饲料数日后，鱼儿就会习惯，一般约一周左右即可恢复正常，对于由于肠胃阻塞造成失衡的金鱼，可以肠炎治疗方法医治；沉留在鱼缸底部或侧卧在水面的重症鱼只，虽可用小型注射器从体侧插入鱼鳔位置，抽出部分气体，减轻症状，但此方式风险性高，强烈不建议经验不足者使用。若鱼只已翻覆，且隔离饲养，水中可加入千分之一的粗盐，抑制水中病菌生长，避免鱼只受染。

6.有些遗传因素，也会造成鱼鳔病，此类金鱼最好不要选作亲鱼。