Martin的金魚窩

小弟最近發現一個不錯的英文金魚飼養網站（http://goldfish2care4.com），雖然內容沒有華麗的美化、特殊的動畫效果，但內容卻很實在，作者不吝嗇分享他飼養12年金魚的經驗，作者（Flo Iusan），目前年僅23歲。

作者提到，過去，他飼養金魚，都不超過一個月，連他的父母對金魚不斷地莫名死亡也束手無策，作者在獲得愛人與家人的支持下，便開始研究探討，從中他發現很多寶貴的經驗，讓人非常佩服他的「敬業」精神。小弟也訂閱他所製作的電子報，內容中不難發現作者的用心、苦心與細心，這樣的精神，正是養好的金魚的基本態度，唯有如此，才能養出漂亮的金魚。

過去，曾聽到一位媽媽對兒子的一段對話：「反正金魚又不貴，隨便養，都可把金魚養好，金魚又不容易死...，死掉大不了再買更漂亮的金魚回來養就好了！...。」這句話是讓小弟製作「Martin金魚窩」部落格的動力，雖然大多數的金魚價格不算高，很多人誤以為，金魚比起其他的熱帶、海水觀賞魚好養...。

金魚好養嗎？金魚不容易死？金魚比起其他觀賞魚對惡劣環境適應例更強嗎？，真是如此嗎？相信，有很多的飼養應該不認同這句話吧！

接觸這個網站已有一段時間了，也陸續接到寄來的寶貴資料，雖然，這些都算不是很艱深的問題與飼養技術，有很多是「最基本的常識」，卻是最多最容易犯的錯，這對想養好金魚，是最珍貴的經驗分享，因此，小弟決定將這些資料翻譯成中文，陸續與大家一起分享，希望，與更多魚友一起討論、分享飼養技術，讓大家可以把金魚養好，進而養出漂亮、美麗的好金魚。

中文翻譯資料，將陸續推出，敬請期待！

金魚英文網站：
>> http://goldfish2care4.com

Remark:photo copyright by http://goldfish2care4.com.